בערב חג המולד, צוות העקרב במירוץ נגד הזמן למצוא דרך להציל את חייו של נער צעיר, לאחר שנלכד במערה על החוף והגאות העולה מאיימת להטביע אותו.

כאשר עצמותיו של פסנתרן נמצאות ליד מסילת ברזל, בות' ובונז חוששים כי כישרונו הוא זה שהוביל אל מותו. קמלי מתקשה להתמודד עם ההורות החדשה ומבקשת עזרה מבות'.