קוונטין רוצה לעזור לחברה סובלת. המשא ומתן של אליוט ומרגו מקבל תפנית מפתיעה. ג'וליה וקיידי מגלות פתרון אפשרי לעצירתו של ריינארד.

סם ודין חוקרים רצח מזוויע ומגלים שהאחראי הוא רוח של הרוצח הסדרתי הראשון בהיסטוריה האמריקאית. ג'ו ממרה את דברי אלן ועוקבת אחרי האחים במטרה לעזור להם בחקירה, אך במהרה נתפסת…