מפעל הספות של ג'ק סובל מבעיות בקו הייצור, ובינתיים הוא מארגן לליז בליינד כדי להראות לה מה חסר במערכת היחסים שלה עם כריס. טרייסי עוזר לג'נה לביים התמוטטות עצבים כדי…

הקשר בין סרינה לארון מתחדש ונפסק שוב ושוב; סרינה מנסה לעזור לבלייר להתקבל לייל בעזרת קשרים חברתיים ומסבכת אותה בצרה לא קטנה; ג'ני מתכננת תצוגת אופנה מחתרתית שתתפרץ לאירוע חברתי.

וייץ מתחקר את חברי הצוות אחד אחד, נחוש בדעתו להפליל אותם. הצוות מנסה למצוא את הקשר בין קעקוע נוסף על גופה של ג'יין לבין מקרה מוות מסתורי בבית אומנה.