ארגון "הטבעת" סוגר על צ'אק ומבצע ברטאוסקי , אבל אביו של צ'אק, סטיבן (סקוט באקולה), פועל להציל אותו. ביג מייק מקבל חדשות בנוגע לבאי מור.

הגאון שמאחורי המחשב המשולב יוצר קשר עם צ'אק, והוא חייב להחליט על מי הוא יכול לסמוך – שרה וקייסי או המדען המסתורי.

בזמן החיפושים אחר דרך לנצח את חווה, ניתקל דין ביומן של סמואל קולט בספריית קמבל. סם ודין מבינים שלסמואל אולי יש את התשובה לבעיה שלהם הם מבקשים מקאסטיאל שיחזיר אותם…