רוברטסון ובנט נוסעים בעקבות הרוצח השכיר ללאס וגאס בתקווה למצוא קשר ללקוחות האחרים של פוקס. כשבילטס מבצעת בדיקת אבטחה בחנות תכשיטים מקומית, היא מקבלת יותר ממה שציפתה לו. אירווינג פוקד…

פרק נוסף מהקלאסיקות של הסדרה. ג'רי חושד שטים ווטלי, רופא השיניים שלו, התגייר רק בשביל שיוכל לספר בדיחות על יהודים. בינתיים, ג'ורג' לא יודע מה לעשות עם עצמו בשל השימוש…

הצוות חוקר את רציחתה של אישה שעמדה לחתום על מסמכי הגירושין, ועד מהרה העקבות מובילים אל בעלה. החקירה מסתבכת כשאחד מחברי הצוות מותקף ומאושפז.