אדם מחליט לכתוב ולביים סרט מקורי על אינדיאנה ג'ונס אך במהרה מגלה שכישורי הבימוי שלו מוטלים בספק. בינתיים, בארי ומורי יוצאים למסע אחר הצ'יזסטייק הטוב בתבל.

אנאליס והקליניקה מנצחים בערעור הראשון בתביעה הייצוגית. בוני מתקרבת לפרקליט המחוז הזמני, נייט מגלה פרטים מעניינים על גבריאל ופרנק נכנס לראשו של גבריאל.