אדיסון וקופר מטפלים במשפחה שעומדת בפני דילמה איומה. דינק ומאיה רוצים להתחתן, אך זקוקים לאישור ההורים. הקשר בין אדיסון וסאם מתהדק, אך אדיסון נאבקת בין רצונותיה ובין נאמנותה לנעמי.
בעידודה של אדיסון, מספרת מאיה להוריה על ההיריון. נעמי יוצאת מכליה ודורשת שאדיסון תבצע הפלה. דל מתמודד עם יולדת עיקשת, וויולט עוזרת לאלמן טרי שפגשה במקרה.
אדיסון ופיט מטפלים בסיבוך בהיריון של זוג שהפרש הגילאים ביניהם משמעותי. שארלוט וויולט מנסים למצוא פיתרון לחיי האישות של זוג חרדי והקשר בין קופר ושארלוט עדיין מתוח מאוד.