דיוויד רוברט ג'ונס מחפש את מטרתו הבאה. וולטר מבקר בצד השני ועוזר לצוות בחקירת מקרה הנוגע בשני העולמות.

אוליביה ולינקולן מנסים להשיב את פיטר הביתה, בינתיים נחשף בוגד ואויב ישן מגיח מן הצללים.

אבי מתכננת דייט שני הרפתקני, ומייגן מתלבטת אם להשיב בחיוב להצעת עבודה בלוס אנג'לס. המשפחה של דיוויד מגיעה לביקור לא צפוי.

בני משפחת או'בריאן מתאספים אחרי התקף הלב של קונור. אחיותיה של אבי סקרניות לדעת למי היא התקשרה. דיוויד וג'ס מנסים לעכל חדשות רעות.

פרק סיום העונה. מיק ומייגן מספרים על תוכניתם המפתיעה, וקווין ושרה מתמודדים עם חדשות עצובות. אוון יוצר קשר עם אבי – ויש לו שאלה חשובה. קונור מגן על לוק.

משפחת או'בריאן מחכה בדריכות לבשורות. אוון חוזר ומציע את עזרתו. לוק מאבד תקווה בעקבות מידע חדש מקצין המבחן. קונור מחדש את הקשר עם בעלת ברית.

מיק מקבל משלוח מפתיע, וברי מקבלת אזהרה לא צפויה. אבי יוצאת לנסיעה יחד עם אוון. ג'ס ודיוויד מקבלים ביקורת לא אידיאלית.

אוון נאלץ להאריך את השהות שלו אצל האו'בראיינים – ולבלות איתם עוד קצת. שרה מבשרת לקווין בשורה מפתיעה. ברי מתמודדת עם תובנה לא נעימה.

מיק מקבל חדשות מדאיגות בעיצומו של "יום חופי צ'סאפיק" החגיגי. אוון קינקייד מתמקם באכסנייה. ג'ס צריכה לקבל החלטה.

לקראת החתונה המתקרבת של ג'ס ודיוויד, אבי וברי שוקלות לצרף בני זוג. אבי מתעמתת עם אוון. קונור מתכנן את המשך הקריירה שלו.

מיק ותומס יוצאים לטיול בחיק הטבע, ג'ס ודיוויד מארחים קבוצה של חובבי פנטזיה, וקווין וקונור מתמודדים עם חששות מקצועיים.

אבי ומיק מתמודדים עם מכשול מקצועי – ועם אורח שמגיע לחופי צ'סאפיק. קונור נוקט עמדה בבית המשפט, ומייגן חוקרת אומן מקומי.

ג'ס נקלעת לשיחה מביכה בעקבות בקשה מפתיעה. עברה של ברי חוזר לרדוף אותה, ואבי נפרדת לשלום מטרייס.

המשפחה חוגגת את חזרתה של ברי, ואבי נזכרת ברגע המיוחד שחלקה עם טרייס. ג'ס ודיוויד מתמודדים עם לחץ שמופעל עליהם בנוגע לחתונה, וקונור מתחבר עם קולגה חדשה.

סם ודין משתתפים במשחק ביליארד שבו המנצח לוקח את כל הקופה. באותו הזמן, קסטיאל רודף אחרי רוצח לעתיד בגלל סיבה לא שגרתית.

סם ממשיך במאמצים להציל את דין מאות קין. קראולי מבין שהתעלולים השדיים של דין מתחילים להוות עבורו בעיה בגיהנום אז הוא פונה לעזרה לשותף לא סביר.

חזיונות מהעתיד גורמים לברי לחשוב על מאמציו של וולי כקיד פלאש. ה.ר פותח את המוזיאון. קייטלין פונה לג'וליאן בבקשה מיוחדת.