"דאגי" מנסה להסתגל לזהותו החדשה, תאונת דרכים מובילה למעצרו של "קופר הרע", וולי מגיע לביקור, גורדון ואלברט טסים לדרום דקוטה לפגוש את קופר.

לארי ושריל הולכים להקרנת סרט של קליף קוב, חברם הנכה. במהלך הערב מצליח לארי לריב עם קליף, לשלוח רמזים מיניים מוטעים לאשתו ולריב עם יהודי האם מותר ללארי לשרוק נעימה…

טד מגלה שהבניין החדש שהוא מתכנן לבנק גוליית נשיונל בוטל, וברני ומרשל שיקרו לו כדי שירגיש טוב. במקביל רובין מגלה שהייתה עם ידוען קנדי שאוסף משהו ושרצה ממנה אקט מיני…