מיילי יודעת שאם ג'קסון יקבל העלאה, יהיה לו כסף והוא יוכל לצאת מהבית. היא מבקשת העלאה בשמו וגורמת לפיטוריו. מתוך רגשי אשם, היא מאפשרת לו לעבוד כעוזר של האנה מונטנה.
לרובין נמאס לשמוע את הקיטורים של טד על העבודה והיא אומרת לו את זה. טד הנעלב יוצא לבלות עם חבריו, וברני משכנע אותו שאדריכל זה עיסוק מדליק שמושך בנות, רק…
רובין משיגה כניסה למועדון מבוקש ומציעה לטד ולברני לבוא איתה. לילי ומרשל מנסים להתחיל לבלות כמו מבוגרים ועורכים בביתם טעימת יינות, אבל מרשל לא נהנה ובורח כדי להצטרף לחבריו במועדון.
