הקיץ הגיע, וברנדה מודאגת מהתוצאות האפשריות של הלילה שבילתה עם דילן, מה שמוביל לפרידה שוברת לב. ברנדון מחליט להתפטר מעבודתו בפיץ' פיט לטובת עבודה בעלת שכר גבוה יותר במועדון החוף…
רוזוולט מחכה לבדיקות דנ"א מהציפורניים של ריטה ומבטיח לנקום במועדון במידה ויתגלה קשר שלהם למקרה. ג'קס מגלה מי היה הקצין בכלא שהוביל למותו של אופי. טארה מנסה לשכנע את אוטו…
הצוות חוקר את מותן של שתי סטודנטים, הראשונה היא נערה שנמצאה מתה על החוף עם צוואר שבור וסימני נשיכה של אדם ברגליה. השני הוא גבר צעיר שנמצא בתחתית בריכה של…