בפרק סיום העונה, מאט מתכונן לעבור את הגבול, דקס הופך למסוכן מתמיד ופיסק מוציא לפועל את מהלך הסיום שלו.

מאט מגלה אמת מזעזעת, שהופכת את עולמו המעורער-ממילא. קארן נמלטת על חייה. נדים מגלה עד כמה עמוקה השפעתו של פיסק.