סטאן סיטוול, המתחרה העיקרי של חברת בלות', פונה למייקל בהצעה מעניינת. לינדזי חוזרת לקחת טימוציל בתקווה לדכא את היצר המיני שלה ומייבי הופכת למפיקת סרטים.

ג'ס, צעירה חנונית ובלתי צפויה, שאוהבת לשיר את מה שהיא חושבת, עוברת פרידה כואבת ומחפשת דירה חדשה. היא מגיעה ללופט עם 3 בחורים שמחליטים להוציא אותה מחדש לעולם הדייטים…

לארי מעיר על איכות המים בארוחה ומחולל סקנדל. בניסיון להתמודד עם משברים ביחסים, חבריו של לארי מאמצים את עצתו לשליחת מסרון שיגיע "בטעות" למישהו אחר.

העסקים של ג'ימי משגשגים. קליף מתעמת עם הווארד. גאס הטרוד ממשיך להתכונן לעימות הבלתי נמנע.