השהות בקרבת אדוני הזמן מדאיגה מאוד את ריפ ואת רורי. בינתיים, שרה נוטלת פיקוד על הווייב-ריידר.

באורגון של שנות ה-50, פרופסור שטיין ושרה חושדים שסאבאג' אחראי לשרשרת של מקרי רצח, ומסתננים לבית החולים שבו הוא עובד.

הווייב-ריידר נוחתת ב-2046. ריפ והצוות זוכים למבט עגום על עתידה של סטאר-סיטי, ושרה מחפשת את אוליבר קווין שנעלם.

הצוות מקבל עזרה מבחוץ כדי לחדור לגולאג. שרה מסכימה להוציא לפועל תוכנית גיבוי כואבת במקרה הצורך. ולנטינה מגלה ששטיין הוא חצי מפיירסטורם.

הצות מגיע ל-1986. התחקות אחר עקבותיו של סאבאג' מובילה אותם למדענית סובייטית. ריפ מתייצב מול המנטור הוותיק שלו. קנדרה מתקשה לשלוט בדחפים החדשים שהתעוררו בה.

ריפ האנטר המהולל שב מהעתיד ומקים צוות יוצא דופן במטרה לסכל את מזימתו לש נבל נצחי למחות כליל את הזמן ואת ההיסטוריה.

קיד פלאש מאוכזב ביום ההולדת שלו, כיוון שדווקא ביום הזה, ובדיוק כשכל שאר חברי הצוות יוצאים למשימה בה הם נלחמים לצד חברי ליגת הצדק בפעם הראשונה, הוא יוצא למשימת משלוח…

כשמפלצות צמח תוקפות ערים גדולות ברחבי העולם, באטמן שולח את הצוות למשימה. הצוות נאלץ להתמודד מול האחראיים להתקפת הצמחים, ליגת אי צדק.

המנדלוריאני נאלץ להנחית את ספינתו ברציף תיקונים על טטואין. הוא מחפש עבודה בקנטינה כדי לשלם עבור התיקונים ופוגש צייד ראשים חובבן העוקב אחר שכירת חרב מסוכנת.