כמה מקרים של חיידק טורף בעיר מעוררים חשש שלא מדובר בהתפרצות מקרית. שריפה במעבדה באוניברסיטה מגבירה את החשש.

השריפה במפעל מזרנים יוצאת מכלל שליטה. אנשי תחנת הכיבוי מסכנים את חייהם כדי להשתלט על המצב ולחלץ לכודים.

בפרק האחרון לעונה, בורלי מתקשה להתמודד עם מות אחיו ומתעמת עם בודן. דוסון ממשיכה בניסיון האימוץ ומחפשת דירה.

דוסון ממשיכה לנסות ולאמץ את לואי. בורלי ואחיו נקלעים למצב קשה בקריאה.

סוורייד מנסה להציל אדם שרגלו נתקעה מתחת לסלע בתאונה באתר בנייה, קייסי והאלי מחליטים לנסות שוב. הרמן מחלים וחוזר לעבוד.