בעודם מעורבים במרדף מהיר, חבורת הפינגווין בורחת והבאטמוביל כמעט נהרס.

דיקון וקלי לא רוצים לגור בשכנות לדאג ולקארי, וממציאים תירוצים שונים לכל אחד מהם; דני וספנס רבים על בחורה ושוקלים לקנות בית יחד.

ג'רי שוכר מנקה שתנקה את דירתו, אבל בסופו של דבר הוא משלם לה על יותר מסתם שירותי ניקיון. חברתו של קריימר עוברת לגור בצד השני של העיר והוא צריך להתמודד…