פראן משגעת את כולם בימי הריונה האחרונים עם מצב רוחה המשתנה מרגע לרגע; ניילס מציע לסיסי נישואין בשנית, וגם הפעם מופתע מתגובתה; סיסי נתקעת עם פראן במעלית – בדיוק כשפראן…
קתרין, ניק ווריק חוקרים גופה מושחתת קשות ביער וקובעים שסיבת המוות הייתה ירי מרובה שוטגאן. לא רחוק משם הם מוצאים סכר בונים מלא בכסף. גריסום, שרה וניק מנסים לקבוע כיצד…