בפרק סיום העונה השנייה, ג'ון מתקשה להאמין לתאוריה של קווין על הלילה שבו איווי נעלמה. בינתיים, יום השנה הרביעי להיעלמות מביא איום בלתי צפוי לעיירה מירקל…

רעידת אדמה מזעזעת את העיירה מירקל באמצע הלילה. לנורה המודאגת אין מושג איפה קווין, וכשהוא סוף סוף מגיע הביתה הוא לא זוכר איפה הוא היה או מה קרה לטלפון שלו.

העבר הטרגי של מייק חוזר לרדוף אותו, והוא נאלץ לבקש עזרה ממקור לא שגרתי. בינתיים, מוסריותו של ג'ימי עומדת למבחן.