כאשר ג'יה בטוחה שמישהו עוקב אחריה, ורוניקה חוקרת את המקרה למרות בקשת אביה לא להתערב בזה מאחר והוא מאמין שוודי זומם משהו. וודי מבקש מקית' עזרה כדי להימנע מסקנדל כשאישה…

ורוניקה נקראת לשמש בחבר המושבעים, במשפט בין חברי כנופייה לאישה היספנית. קית עוזר ללאמב לאתר את קלטות הסקס שיכולות לשחק תפקיד מכריע במשפטו של אהרון אקולס.

בפרק סיום העונה, נאלצת ורוניקה לבגוד באחד האנשים היקרים לליבה כדי לפתור את תעלומת הרצח של חברתה הטובה, אך מה שהיא מגלה מעמיד את חייה בסכנה חמורה.

ביל ואריק מוצאים את עצמם בסיטואציה בה הם חוששים לחייהם. לאפייט גורם לצרות עבור סוקי. הבוגד עדיין מסתובב חופשי ורומן וסלומה יוצאים לצוד אותו.

ביל ואריק מנסים לשכנע את רשות הערפדים להשאיר אותם בחיים, ואילו סוקי פונה אל פאם בבקשת עזרה. לקשר המיני בין אנדי להולי יש השלכות. ההורים של דבי פלט מגיעים לחפש…

הגולשים מגלים אישה שבורחת ממחנה התרבות של הקרומאגים ולוקחים אותה לכדור הארץ שלה, שבו וירוס נגד קרומאגים מתברר כקטלני עבור בנה החצי-קרומאג.

טארה מסכנת את כולם כשהיא מטילה קסם על חבריה.

הצוות נחשף לעולם מוזיקת הראפ כשהוא חוקר את רציחתם של שלושה נערים שהיו ראפרים יריבים.

הצוות נקרא לחקירה, לאחר שגופה נמשית מן הים, באי קרוב לחופי קליפורניה. בינתיים, ריגסבי מתחיל לצאת עם פרקליטת ציבור ודואג שמא זה יוביל למצב מוזר בינו ובין גרייס.