הגולשים מגלים אישה שבורחת ממחנה התרבות של הקרומאגים ולוקחים אותה לכדור הארץ שלה, שבו וירוס נגד קרומאגים מתברר כקטלני עבור בנה החצי-קרומאג.

טארה מסכנת את כולם כשהיא מטילה קסם על חבריה.

הצוות נחשף לעולם מוזיקת הראפ כשהוא חוקר את רציחתם של שלושה נערים שהיו ראפרים יריבים.

הצוות נקרא לחקירה, לאחר שגופה נמשית מן הים, באי קרוב לחופי קליפורניה. בינתיים, ריגסבי מתחיל לצאת עם פרקליטת ציבור ודואג שמא זה יוביל למצב מוזר בינו ובין גרייס.