מייקל מגלה את האמת בקשר להריונה של מגי לייזר. באסטר נותר קטוע יד לאחר שהותקף ע"י כלב ים ומקבל וו זמני.

טדי מסתבכת כשהיא תוקפת את סנטה קלאוס לאחר שזה יוצא להפסקה במקום להצטלם עם צ'ארלי. אמו של בוב מגיעה לחג ומתווכחת עם איימי לגבי ביצוע השיר במופע הכישרונות המשפחתי.

ארל רוצה למחוק את מספר 127 מהרשימה, "גנבתי תג של שוטר". כשהוא גנב את התג ארל וג'וי התחילו להשתמש בסמכות הזאת לטובתם.

במרכז החקירה של הצוות עומד מותה המוזר של בתה של שוטרת, בעוד שריידור ממשיכה עם הביקורת הקפדנית על היחידה של ברנדה, ומתחילה להתמקד בבלש סנצ'ז.

הזהות של ה-"מורד" תחשף ויהיו לזה השלכות גדולות. נוח רוצה שדנקו ייתן לטרייסי לברוח בתקווה שהיא תוביל אותם למורד. בינתיים בלוס אנג'לס, ממשיכים עם המשימה שהמורד נתן להם, לשמור על…

לארי שוכר את שירותיו של חוקר פרטי שיברר אם הוא מאומץ. לארי ושריל לוקחים כלב וונדה קובעת שהוא גזען לאחר שהוא נובח עליה. לארי הופך מחביב קהילת הלסביות לשנוא על…

תינוקת שניצלה בדרך נס, נשארת בהשגחת בונז ובות'. הצוות מנסה לגלות מי אחראי למות אמה, שנפגעה בתאונת דרכים קטלנית.

המעבדה חוקרת מחדש את אחד מתיקי הרצח הראשונים של קתרין משנות ה-80 כאשר עבריין שנמצא אשם ברצח טוען שהורשע לא כדין על סמך ראיות לקויות וכעת הוא דורש משפט חוזר.