מק ודניס לא מצליחים למצוא דירה במחיר נורמלי בעיר, אז הם עוברים לגור בבית בפרברים, והם מאושרים. אבל פרנק מתערב איתם שהם לא יחזיקו שם מעמד אפילו חודש, והם בטוחים…

למון מוזמנת לפגישת מחזור של התיכון שלה, אך לא מתכוננת ללכת. ג'ק דוחף אותה לנסוע ואף מציע לה טרמפ. קנת מספר בדיחות במעלית ומצחיק את כולם, וג'ורדן מרגיש שהוא גונב…

גריסום וצוותו חוקרים זירת פשע מוזרה ותיאטרלית. זהו קורבן נוסף של הרוצח הסדרתי פול מילנדר. לגריסום מתברר שכל הקורבנות נרצחו בחודש הולדתו שלו עצמו והוא מבין שייתכן שהוא יהיה הקורבן…