גופתו של איל הון מוזיקלי נמצאת על היאכטה שלו בלב ים, ומתברר שלא היו חסרים אנשים שרצו במותו. רוזי לא מסוגל לחזור לעצמו, ומוציא את העצבים שלו על כולם.

קידומה של מיה לרשף יוצר ריחוק בינה ובין אנדי. דין מקבל את הפתעת חייו כשאישה מעברו מידפקת על דלתו. ג'ק נזכר בילדותו כילד אומנה שחיפש יציבות.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

פצצה מאיימת על תשתית האינטרנט של כל אזור דרום-מערב ארה"ב, בעוד צוות עקרב נכשל בתרגיל אימון צבאי ונחוש להוכיח את עצמו.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.

ביחד עם רואינה, סם ודין נלחמים ללא הפוגה כדי למנוע מהגיהנום להציף את העולם כולו. באותו הזמן, קסטיאל לא מסוגל לסלוח על בגידה יהירה.

עונה שלישית לדרמה הקומית המועמדת לפרס האמי. בפתח העונה ג'יין עומדת בפניי כמה החלטות גורליות. רפאל מגונן על מתיאו ורוחליו מנסה לשמור על פרטיותה של ג'יין.