כשפשיטה של הרשות למלחמה בסמים בנמל הונולולו משתבשת, יחידה 5-0 נכנסת לתמונה.

אחרי הכישלון של מורפיאוס, ג'ון מתמקם בדיינר כדי לצפות באנשים שסביבו – וכדי להעמיד את התאוריה שלו על אמת ושקר למבחן מבעית.

בעוד המז"פ חוקר סדרה של מעשי שוד, הורישיו מגלה כי מישהו מאיים עוקב אחרי הצוות.

אישה נמצאת מתה בסוויטת מלון ועליה תסמינים של נגיף האבולה. זמן קצר לאחר מכן אישה אחרת נמצאת מתה עם תסמינים דומים. קתרין וניק חוקרים אם יש קשר בין שני המקרים….

ראש העיר, חברו הטוב של קאסל, מסתבך בפרשיית רצח. הדבר מסכן את המשך שיתוף הפעולה בין קאסל לבקט…

ברמן שמתעורר במיטה עם אישה מתה טוען שהיא אינה האישה שחזר איתה הביתה בלילה שלפני כן, למרות שהיה שיכור באותו הזמן.