בריאנה מגיעה לסקוטלנד במטרה להפליג לקרולינה הצפונית, אבל הולכת לאיבוד, ומי שמצילה אותה היא לירי, שלא יודעת מי היא. רוג'ר מגיע לשם בעקבותיה, ומפליג לקרולינה הצפונית בספינה שהקפטן שלה הוא…

ג'יימי וקלייר מגיעים ללאליברוך. ג'ני המומה מכך שקלייר בחיים, אבל קשה לה לסלוח לה.

קלייר מכניעה את התוקף, אבל להפתעת כולם, מתעקשת לטפל בו. ג'יימי מבין שהתוקף עבד עבור סר פרסיבל, ושעליו להיפטר מהחביות המוסתרות. איאן מגיע לאדינבורו כדי לחפש את בנו.

אדומי המעיל מחפשים את ג'יימי באחוזת המשפחה, ועוצרים את איאן כדי ללחוץ על ג'ני להסגיר אותו. קלייר מנסה להתרגל לאמהות ואפילו מנסה לנהל מערכת יחסים אינטימית עם פרנק, אך בכל…

עברו של ג'יימי משמש עבורו כתקווה האחרונה לשרוד אחרי קרב קלודן. קלייר ההריונית מנסה להתרגל לחיים בבוסטון של שנות ה-40.

ג'יימי וקלייר יוצאים להיפגש עם סבו של ג'יימי, הלורד לובאט, אדם מתועב אך רב עוצמה, כדי לשכנע אותו לתמוך במרד. אך מגלים שקאלום מנסה לעשות את ההפך. ושהוא הביא עמו…

קלייר וג'ני מחפשות אחר ג'יימי, ומורטה מצטרף לחיפושים. השלישייה משתמשת בטקטיקות לא שגרתיות כדי להעביר מסר לג'יימי.

חיילי המשמר הבריטי מגיעים לטירה, וג'ני מנסה להסתיר את זהותו של ג'יימי, אך בעיות מתעוררות עם הגעתו לאזור של אדם מפוקפק מעברו של ג'יימי.

קלייר וג'יימי מתאחדים ויוצאים אל עבר בית משפחתו. שם יריבות עתיקה בין ג'יימי לאחותו ניצתת מחדש.