לד"ר קוקס יש בעיות עם ג'ורדן, מאחר שטד חשף שהם עדיין נשואים טכנית. ג'יי-די לא מצליח להיפטר מתווית שותף לראש המתמחים, שהעניק לו אחד השרתים. טורק מתחיל לפקפק ביכולותיו.

גריסום מתכונן לצאת לשבתון של 4 שבועות. קתרין מעידה על ראיות ז"פ במשפטו של גבר שהואשם ברצח אמו, אך לאחר זיכויו, היא מנסה למצוא אישום אחר נגדו, כדי שלא ירצח…

גרסיה משחקת תפקיד מכריע בתיק כאשר היא נוסעת לאלסקה עם הצוות כדי לחקור את הרציחות של מספר תושבי עיירה קטנה.