תינוקת נחטפת מאמה בזמן שהיא נמצאת בתוך אזור מלא אנשים, צוות הצוות מסתבך לגמרי בזמן החקירה בזמן שמגלים שהאבא של התינוק הוא לא אביה הביולוגי.

בעקבות תקרית ירי, ברג'ס נאלצת להעיד בבית המשפט.

סטלה מחליטה שלא להגיש תלונה במשטרה נגד גרנט. חבר המועצה דירינג מפעיל לחץ על מאט להצביע כפי שהוא רוצה בהצבעה, אחרת יעשה להם צרות עם האומנה של לואי. בינתיים הם…