ד"ר בל מחליף את כל ההתקנים הרפואיים בביה"ח בהתקנים של קוואבדיס, מה שמעורר את זעמם של ד"ר אוסטין וד"ר ווס. ניק וקונרד מגשימים את חלומו של ילד חולה סרטן.
לאחר שברדלי מתרסק על חלון גג חדר הישיבות, קונרד ופרבאש נחושים בדעתם לגלות האם הוא ניסה להתאבד או שאולי נפל. ד"ר בל מנסה לגייס לביה"ח רופא נערץ, אך גם קצת…
לאחר שפורצת שריפה בחדר הניתוח של ד"ר בל, קלייר מתחילה לחשוד באיכות העבודה שלו. עם הגעת תוצאות הנתיחה של לילי, ניק מגלה לתדהמתה שעליה להילחם כדי להגן על הקריירה שלה.
