שרה וצ'אק חייבים להתמודד עם ניקולס קווין האכזר (אנגוס מק'פיידן) בעודם נוסעים ברכבת בולט יפנית. המשימה מאלצת את קייסי לקבל החלטה בלתי אפשרית.

יצירת אמנות בשווי חמישים מיליון דולר נעלמת מהגאלה של המטרופולין. לצוות של קאסל ובקט מצטרפת מומחית חשודה ביותר ומבלבלת את סובביה.