ארינרייט מתוודה בפני כריסצ'ן. דרייפר זועמת ומחליטה לפעול נגד החוקים. פראקס מוביל את הצוות ברחבי גאנימיד בחיפוש אחר בתו ואחר תשובות.

קריין נכנס לעולמו של ויין, גאר ורייצ'ל בוחנים את שובו של הברדס האדום, דרכיהם של דונה וטים מצטלבות, וקורי מגלה סוד משפחתי.