ג'ס וניק עומדים בפני גילוי של מספר אמיתות בנוגע למערכת היחסים שלהם. בינתיים, ווינסטון וקואץ' מתאמצים להרשים מחדש את השכנות החדשות והיפות, ואילו סיסי נכנסת לפניקה אחרי שהיא שלחה הודעות…

צוות עקרב יוצא למשימה לחילוץ מטיילים שהלכו לאיבוד, ומנסה לאתר אותם באמצעות הליקופטר. לרוע מזלם, החיפוש לא מתקדם כצפוי.