דברים משתבשים עבור ג'ו והצוות שלה במהלך משימה בשטח. ג'ו נותר הרוס. עם שובה הביתה, חיי המשפחה של ג'ו מציגים אתגרים משלהם. קרוז מנסה לברוח ממצב מסוכן. ג'ו חייב לבחור…

סרינה עורכת לג'ני מסיבה ליום הולדתה ה-16, אבל העניינים יוצאים משליטה כשפופי ליפטון הופכת את המפגש הצנוע לאירוע חברתי ענק.

צ'אק מגיע להקראת הצוואה של אביו ולתדהמתו מגלה שהוא הוריש לו את חלק השליטה בחברה שלו. ג'ק הדוד מאוכזב; דן לא מצליח עוד להסתיר מסרינה את הסוד, וכולם מגלים שיש…