בפרק סיום עונה מרגש, הפנימיים והחגוראים נלחמים אלה לצד אלה עם צוות הרוסיננטה בקרב אחרון, קשה ונואש מול מרקו והצי החופשי שלו, כשגורל מערכת השמש, שערי הטבעות והאנושות כולה מונחים…

‎הולדן מגלה שהוא וצוותו חלוקים כשנחשפת החלטה שנויה במחלוקת. בסיריס, אבסראלה מתקשה לבלום את המשבר ההומניטרי המחריף. הפלג ההולך וגדל של דראמר מבצע פשיטה בעלת סיכון גבוה. פיליפ שהורד בדרגה…

אבסראלה, עם הצי המשותף של כדוה"א והמאדים, מעבירים את המלחמה אל מרקו. היחסים בין פיליפ למרקו עומדים במבחן. המלחמה הופכת למסוכנת ואישית יותר בעבור הולדן ונעמי כשהרוסיננטה נגררת לפתע לקרב.

עם נוסעת בלתי צפויה על סיפון הרוסיננטה, הולדן וצוותו נוטלים על עצמם משימה מסוכנת שעלולה להטות את מאזן הכוחות במלחמה. דראמר מחליטה לכרות ברית לא קלה. פיליפ נאבק עם רגשי…

תודות לאנדרו פאלמר, מיטש אינו מואשם עוד ברצח של מרטין מוקסון. אבי ותמי שוקדות על מנת לנסות לפענח את הקוד המספרי שהעביר מרטין למיטש בטרם נרצח.

הלקוח החדש של מיטש, הוא אדם הסובל מלקויות קוגניטיביות, שיחד עם אחיו וחבר נוסף, ביצע שוד שהסתיים ברצח אותו ביצע חברם של האחים. כעת, התביעה מציעה עיסקת טיעון רק לאחד…

מיטש מקבל על עצמו תיק בו מואשם אדם כי גרם לשריפצ ענק במועדון לילה, בו נצפה בעימות מוקדם יותר באותו הערב. מידע חדש שצף בתיקה של שרה הולט מעלה במיטש…

מיטש מקבל על עצמו תיק בו מואשם עו"ד צעיר, שלא הצליח למצוא עבודה ופתח קזינו בלתי חוקי, ברצח מאפיונר שניסה לסחוט ממנו כספים.

מיטש לוקח על עצמו תיק בו מואשמת פסיכיאטרית כי רצחה את אחד ממטופליה אשר עקב אחריה בלי הפסקה. בינתיים מעמיק ריי את חקירתו בתיק של שרה הולט.

מיטש לוקח על עצמו לקוח של "קינרוס וקלארק" שחברתו, איימי, נעדרת. בנוכחות אביו, הלקוח טוען כי זוגתו לקחה את מכוניתו והסתלקה, אך בארבע עיניים, הסיפור הוא אחר לחלוטין…

בעוד השופט טרוט אינו מצליח להחליט האם לשפוט את דונל הייווד כבוגר או קטין, אביו של הילד שנרצח מבקש לקחת את הצדק לידיו. מיטש וריי מתערבים על מנת למנוע טרגדיה…

הסדרה ממשיכה לעקוב אחר עו"ד מיטשל מקדיר היוצא מבידוד ומנסה לחזור עם משפחתו לחיים רגילים, לאחר סיומה של תכנית להגנת עדים בת 10 שנים.