ג'ק מנסה להימנע מיצירת קשר עם אימו בכל מחיר. בינתיים, ג'נה מתחילה לקנא בחייה של ליז.

שרלוק נקרא לגלות איך נפרצה כספת שלכאורה חסינה בפני פריצה. אחיה של ג'ואן מגיע לניו-יורק וג'ואן ושרלוק מוזמנים לארוחה בחברת כל המשפחה שלה. ג'ואן לא מרוצה מהרעיון ושרלוק עושה קולות…

גורלו של קרייגן נתון בידיה של פרקליטת מחוז שיש לה סדר יום משלה, וכמו כן תלוי בתוצאות עבודתו של קסידי כסמוי.

אנשי הצוות מנסים לתמוך בפקד קרייגן הנחקר בחשד להריגתה של נערת ליווי שנמצאה במיטתו. לחקירתם מפריעים פרקליטת מחוז תוקפנית וממלא מקומו של קרייגן ששיטת הפיקוד שלו שונה מאוד מזו של…