ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

ננסי הופכת להיות מפרת שביתה במלון בסיאטל. שיין מחפש את סטיבי ודאג חוזר לרן מאר.

ברי והצוות נתקלים בבת ברית מפתיעה, שיכולותיה המוזיקליות נוטות להפיל אנשים מהרגליים. רלף בוחן מחדש את סדרי העדיפות שלו.

כשברי מקבל חדשות קודרות בקשר לתוכניות של אמונט, הוא חייב לבחור באפשרות מסוכנת כדי להציל את חבריו לתא.

הצרות מתרגשות על ברי וחבריו מכל עבר, והם מגלים שמה שעומד מאחוריהן הוא יותר מאשר מזל רע.