העיר מתלהבת מהדגמת החשמל של אדיסון. ברת'ה מתכננת פיקניק עם מר מקאליסטר.

ג'ורג' נאבק להגן על התדמית הציבורית שלו. המצב הקיים מבחינת אגנס מתערער וארמסטרונג ממשיכה לפעול נגד פגי.

מר ראסל מנצל את מצבו לשיפור מעמדה החברתי של אשתו. מריאן מתיידדת עם גברת צ'יימברלין. פגי סקוט נפגשת עם הוריה בביתם.

לאחר מיזוג איגלטון ופאוני, המתח עולה כאשר עובדי העירייה של איגלטון מגיעים לפאוני ומצוותים לעובד המקביל אליהם בעיריית פאוני.

המשרד מייצג אישה שהותקפה מינית בשעה שהשתכרה במהלך צילומי תוכנית מציאות. דיאן חוששת שהיא המטרה הבאה לרצח עורכי הדין.