חידוש של הסדרה משנות ה-80. תומס מגנום, יוצא יחידת אריות הים, עובד כחוקר פרטי בהוואי ונעזר לשם כך בהכשרתו הצבאית ובחבריו לשירות.

מונק ממרר את חייה של נטלי לאחר שהוא נורה, ומנסה לפתור מקרה שהיא בקשה ממנו לקחת, אלא שכעת הוא בכסא גלגלים.

כאשר הראיות בחקירת מקרה רצח מובילות לסוני צ'ו, כוכב סרטי קונג-פו שנפטר, מונק מנסה למצוא את הרוצח האמיתי.

פיטר, קליבלנד וג'ו מוצאים קלטת וידאו של אופרת סבון אסייאתית שקוואגמייר כיכב בה בזמן שגר בקוריאה, הם לא מוצאים את פרק הסיום ויוצאים למסע חיפושים. בינתיים, סטואי חושש שהוא הופך…

הצוות חוקר יריי בזמן מסיבה בשכונה הקוראנית. ביריי נהרגים אשתו ודודו של ילד קטן. גריסום לוקח את התיק בצורה אישית, כאשר מתגלה שהילד היה עד ליריי, ושהוא נעלם. הוא חושד…