פיטר, קליבלנד וג'ו מוצאים קלטת וידאו של אופרת סבון אסייאתית שקוואגמייר כיכב בה בזמן שגר בקוריאה, הם לא מוצאים את פרק הסיום ויוצאים למסע חיפושים. בינתיים, סטואי חושש שהוא הופך…
הצוות חוקר יריי בזמן מסיבה בשכונה הקוראנית. ביריי נהרגים אשתו ודודו של ילד קטן. גריסום לוקח את התיק בצורה אישית, כאשר מתגלה שהילד היה עד ליריי, ושהוא נעלם. הוא חושד…