צ'אק מנסה להכשיל את פרינס באמצעות קייט. משלחת מטעם הוועד האולימפי הבינלאומי מגיעה לעיר. ואגס וסקוטר מנסים לשכנע את חברי המשלחת לתמוך בהצעה שלהם לאירוח המשחקים.
פרינס מגלה שיש לו מתחרה על הבאת המשחקים האולימפיים לניו יורק, ומנסה לברר מיהו. טיילור ניצבים בפני בעיה בין-אישית ומתקשים למצוא את הדרך הנכונה להתמודד איתה.
קנדל מופתע לראות את לוגן חזרה בחברה. לאחר שנודע לו שלוגן מתכוון להגיע לנשף הצדקה השנתי של המשפחה, הוא חושש שמא הוא יביך את עצמו ואת המשפחה. טום מגלה מידע…
כרמלה חוששת שלמרות הציונים המעולים של מדו, היא לא תתקבל לקולג' באזור. טוני מכריח את ריצ'י לבנות לבינזי רמפה לבית. מאט ושון מנסים לעלות בסולם המאפיה ועושים מעשה מחריד.