לבארט מתחילות להיות בעיות עם נלסון מאנץ, בריון בית-הספר, והוא מוכרח להשתמש באמצעים דרמטיים כדי להתמודד עם הבעיה שלו.

ליסה פוגשת חבר חדש, בלידינג מרפי גאמס, נגן ג'אז שעוזר לה להתגבר על בדידותה. בינתיים, הומר ובארט נאבקים זה בזה במשחק היאבקות חדש.