ג'רי מתקשה להחליט האם להמשיך ולצאת עם דוגמנית שמצד אחד הסקס איתה מעולה, אך מצד שני אין לו כלום במשותף איתה חוץ מהסקס. בינתיים, ג'ורג' יוצא עם אישה שיש לה…

ניק יוצא לדייט בתערוכת אומנות של אמן מקומי ומבין שאחת מהיצירות מכילה גופה מרקיבה בתוכה. הצוות מבחין ששיטת הפעולה בתיק זהה לתיק ישן של שרה בו פעל צמד רוצחים, בעל…

השריף מצוי תחת לחץ פוליטי לגלות מי רצח רא"ל בחיל האוויר באמצעות מכונית תופת שהשריף עצמו היה עד להתנקשות. גריסום, קתרין וניק נלחצים על ידי דרג גבוה לספק תוצאות. ווריק…

הצוות נקרא לחקירה, כאשר במהלך ליל כל הקדושים חייל מארינס מותקף בביתו, ונראה שבתו נחטפה.