הגולשים מאתרים את אחיו האבוד של קווין, קולין, בכדור-ארץ בסגנון איימיש. אבל בעולם הבא, כפילה של אהובתו לשעבר של קולין מנצלת ומסבכת אותו במזימה לגנוב גופות קפואות.

ד"ר מייסי יוצא לחופשה ומשאיר את ג'ורדן אחראית על חדר המתים. בחורה טוענת שאדם תקף אותה בחניון ושהיא הצליחה לירות בו, אך כשמתגלה זהותו המצב מסתבך. באג מתבקש על ידי…