מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

במהלך ועידת המפלגה, סלינה עושה כל שביכולתה כדי לקבל את המועמדות ומנסה להחליט מי יהיה סגן הנשיא שלה. פרק סיום הסדרה.

אוליבר מעריץ את האנה מונטנה ורודף אחריה לכל מקום. מיילי מחליטה להיפטר ממנו ומנסה להגעיל אותו ע"י לעיסת מסטיק בהמית. הוא נגעל אך מחליט להקריב למען האהבה.

פרנקי מחליטה שהיא צריכה למצוא תשוקה חדשה "למערכה השלישית של חייה" ומתחילה להופיע עם הכומר טים-טום. בינתיים, מייק מכריח את סו ובריק לטפל בחור שבקיר ולקסי מנסה לשמר את איכות…

רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…

כריסטי מתמודדת עם החוב שעליה להחזיר לג'יל, על אף שג'יל לא זקוקה לכסף. בוני מתחילה להתמכר לקעקועים, ואדם הולך לאל-אנון, קבוצת תמיכה לבני משפחה של אלכוהוליסטים.

ג'ייק והולט מסתבכים בגלל ניסיון לקנות כלי נשק תוך שימוש בזהות החדשה שלהם. סי-ג'יי, הקפטן החדש בתשע-תשע, לא מקפיד על הכללים.

כשג'ימי פיגיס הרצחני עדיין בעקבותיהם, ג'ייק והולט מתרגלים לחייהם החדשים בפלורידה במסגרת התוכנית להגנת עדים.