הפרק מתרכז ביום בחייהם של גיבורי הסדרה, ה-23 ליולי. לאחר שדון משיג את מלונות הילטון בניו יורק, הוא מופתע כשהילטון דורש חוזה שיכבול אותו למשרד לשלוש שנים ומסרב לחתום עליו….

פראן מגלה שיטה לפתור את בעיותיה. היא שואלת את דמותה שבראי. להפתעתה השיטה מצליחה ואף מבטיחה למקסוול רווחים נאים.