צ'פמן מתבאסת מיום ההולדת בכלא, גלוריה חושבת על בנה ועל עוד שלל משברים בזמן שקפוטו מנסה לשכנע חברה פרטית לנהל את הכלא.

קאסי מתקשה להתמודד עם ההשלכות של מעשיה. מאדי פגועה ומסרבת לדבר עם קאסי ונייט. נייט מחליט לכפר על מעשיו ועל מעשי אביו.