הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.

מקגייוור נאלץ להתחזות ליריב ותיק כדי לעצור ארגון טרור מסתורי מלבצע מתקפה גדולה ולומד על עצמו כמה דברים תוך כדי.