חברה טובה של מינה חולה בסרטן אגרסיבי והיא מבקשת מדמות בעייתית מעברה לבוא ולעזור לה. הנרי ברנט מגיע שוב לביה"ח לאחר חשש נוסף להתקפים.

חייו של סבסטיאן בסכנה כשפושע שעזר לתפוס, נמלט מהכלא. על קרטר מוטל להגן על סבסטיאן, עד שהפושע הנמלט יימצא.