הנאמנויות של נורה לחוצות בעודה נקראת לנקוט בפעולה מהפכנית. ביקור משפחתו של נייתן מניע אותו לשקול מה הוא רוצה מהחיים שלאחר המוות. לוק ממציא ספורט חדש.

בפרק האחרון לעונה, זיכרונותיו המשוחזרים של נייתן ושינוי בתחושת הנאמנות, מציבים את נורה בסכנה פיזית.

אנשי ההעלאה מחכים לשיפורים במערכת ההפעלה החדשה של לייקוויו. נייתן ונורה נשארים ערים עד מאוחר כדי לשחזר את הזיכרונות החסרים של נייתן.

דאג וייברלי וניק פראט מואשמים באונס ורצח ג'ניפר דנינג, תלמידת תיכון שהגיעה לטיול כיתתי לניו יורק. היות וגופתה מעולם לא נמצאה ולאור היעלמותו של העד המרכזי, נובק מתקשה להרשיע אותם…