הבגידה של המלכה קיין מאלצת את מגרא להיכנע לה. קופון מקבל חדשות מדאיגות. הניווה פונה לרן בפעם האחרונה בניסיון להשכין שלום.

ברברה ודיק נתקלים זה בזה ועברם המורכב נחשף. בלקפייר מתאקלמת ומרגישה בנוח. מתנקשת חדשה מותירה סימנים.