בפרק חוצה-סדרות מיוחד, צוות 'אגדות המחר' חובר לסופרגירל, לפלאש ולבן ברית חדש ובלתי צפוי, בעימות מכריע מול האיום מכדוה"א איקס.

כשבליינית צעירה נפצעת ונהרגת בתאונת דרכים, אנשי המז"פ יוצאים לחקור מה באמת קרה שם.

כשמתגלה שמל"ט שנגנב קשור למחבל החמקמק פרסה, צוות אן-סי-איי-אס חובר למשרד ההגנה בתיאום עם חברתו לשעבר של גיבס, הוליס מאן, כדי לאתר את המל"ט לפני שיעשה בו שימוש בקנה מידה…

גיבס ומאן משתפים פעולה בחקירה אודות מפקד במארינס שהייתה לו גישה למידע מסווג. החקירה מסתבכת כאשר מסתבר שאחת העדות היא אשתו לשעבר של האיש.

צלם עיוור מצלם בטעות רצח של קצין זוטר. עם ראיות מעטות, הוא מנסה לשחזר את זירת הרצח. בינתיים, גם גיבס וגם טוני חווים בעיות במערכות היחסים שלהם.

שיחה אנונימית שהייתה אמורה להוביל לתפיסתם של טרוריסטים מתבררת כמלכודת, וגורמת למותם של שני סוכנים. הצוות מנסה לאתר את האחראים, בעזרתה של סוכנת המאשימה את עצמה בטרגדיה.

קבר בבית קברות צבאי מתפוצץ, ובתוכו חלקי גופות. הצוות יוצא לחפש אחר רוצח סדרתי שאוהב לבתר את קורבנותיו. בינתיים, אבי מתמודדת עם אכזבה אישית, ונפתחת רק בפני גיבס.

גילוי גופתו של חייל מארינס שעבד עם נשק כימי מוביל את הסוכנים לאויב ותיק, מומחה חומרי הנפץ מאמון שריף. גם הקולונל הוליס מן מגיעה אל שריף – היא מצטרפת אל…

הצוות חוקר פיצוץ שהתרחש בקאנטרי קלאב של הצבא והרג קולונל במארינס, ועובד יחד עם יחידת חקירה צבאית. בינתיים, טוני שומר על אהבתו החדשה בסוד מהצוות.

אוליבר מגיע לליאן יו לחפש את חבריו ואת ויליאם, ומשחרר את סלייד ודיגר כדי שהם יעזרו לו. הם מוצאים חצי מהם, ואוליבר מבקש ממלקולם להוביל אותם לחוף מבטחים, כדי שהוא…

פרק מיוחד, חלק מספיישל משותף עם סדרות נוספות. בעקבות פלישת חייזרים, צוות החץ הירוק מאחד כוחות עם הפלאש, עם סופרגירל ועם 'אגדות המחר' הנוסעים בזמן. ביחד הם מנסים לסלק את…