מיקי לווה שוב כסף מהארמנים כדי לספק סחורה למסיבה, וצובר חוב גדול מדי. המשימה החדשה של ריי יוצרת קרע בין פייג' לאביה.

ריי ומיקי עושים צעד נואש בנסיון לשחרר את טרי מהכלא ולהציל את חייו.

השוטרים נולן וצ'ן נתקלים בגנבת ידועה לשמצה. ברדפורד מתחיל את הכשרתו כסמל. הרפר מקבלת טירון חדש עם עבר בעייתי.